-
1 общественная баня
общественная баня
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public bath
A place having baths for public use. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общественная баня
-
2 общественная баня
общественная баня
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public bath
A place having baths for public use. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общественная баня
-
3 общественная баня
общественная баня
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public bath
A place having baths for public use. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > общественная баня
-
4 общественная баня
javno kopališče -
5 общественная баня
verejné kúpele -
6 общественная баня
adjconstruct. bain public -
7 общественная баня
adjgener. bagno pubblico -
8 общественная баня
offentlig badeanstalt -
9 общественная баня
bainu publiko -
10 баня
balnea [orum, npl]; thermae [arum, fpl]; assa sudatura [ae, f]• банные принадлежности supellex balnearis
• общественная баня balneum meritorium (publicum)
• ходить в баню balneum frequentare
• идти в баню in balneum ire, lavatum ire
-
11 offentlig badeanstalt
общественная баня -
12 bainu publiko
общественная баня -
13 ломаньбаня
общественная баня -
14 public bath
-
15 Badeanstalt
баня
Отдельно стоящее здание или изолированная группа помещений, специально оборудованные для мытья
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
общественная баня
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public bath
A place having baths for public use. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Badeanstalt
-
16 bains publics
общественная баня
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public bath
A place having baths for public use. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bains publics
-
17 public bath
общественная баня
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public bath
A place having baths for public use. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public bath
-
18 абана
абанайы хуызæн – словно баня, как в бане
æхсæны абана – общественная баня
Иу бон нæ акодтой абанамæ. – Однажды нас повели в баню. (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)
-
19 bagno
bagno m 1) ванна (купание) bagno marino -- купание в море bagno di fango -- грязевая ванна stanza da bagno -- ванная prendereun bagno -- принять ванну prendere i bagni -- лечиться ваннами 2) pl воды (курорт) andare ai bagni -- поехать на воды 3) ванна (сосуд); ванная (комната); баня; купальное заведение; купальня bagno pubblico -- общественная баня essere in un bagno di sudore -- вспотеть, взопреть (прост), взмокнуть 4) fam туалет 5) tecn ванна; баня bagno di sabbia -- песчаная баня 6) tecn раствор bagno penale -- каторга bagno di sangue -- кровавая баня -
20 bagno
bagno m 1) ванна ( купание) bagno marino — купание в море bagno di fango [di sole, d'aria] — грязевая [солнечная, воздушная] ванна stanza da bagno — ванная prendereun bagno — принять ванну prenderei bagni — лечиться ваннами 2) pl воды ( курорт) andare ai bagni — поехать на воды 3) ванна ( сосуд); ванная ( комната); баня; купальное заведение; купальня bagno pubblico — общественная баня essere in un bagno di sudore — вспотеть, взопреть ( прост), взмокнуть 4) fam туалет 5) tecn ванна; баня bagno di sabbia — песчаная баня 6) tecn раствор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
общественная баня — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN public bath A place having baths for public use. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN public bath DE… … Справочник технического переводчика
БАНЯ — ♠ Неожиданная болезнь вдали от дома, возможен несчастный случай в дороге. Баня без воды причиной несчастного случая станет женщина. ↑ Закрыв глаза, представляйте себе, что вы покидаете баню под балдахином, который несут над вами четверо… … Большой семейный сонник
Сэнто — общественная баня в Японии. Без ежедневного посещения бани не мыслят своего существования многие японцы. Дело, конечно, не в чрезмерном пристрастии японцев к чистоте, хотя это тоже нельзя скидывать со счетов. Просто жарко влажный летом и… … Вся Япония
Сэнто — Вход в сэнто Сэнто (яп. 銭湯 … Википедия
Tenpyo Ryokan — (Нара,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 630 8215 Нара, Нара, Higashimukin … Каталог отелей
Ryokan Misono — (Курасики,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 710 0826 Окаяма, Курасики … Каталог отелей
Best Western Hotel Kansai Airport — (Izumi Sano,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 598 … Каталог отелей
Spa Hostel Khaosan Beppu — (Беппу,Япония) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 874 0920 Оита, Беппу, Kitah … Каталог отелей
Ryokan Kamogawa Asakusa — (Токио,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 111 0032 Токио, Tait … Каталог отелей
Hotel Hokke Club Shonan Fujisawa — (Fujisawa,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 251 0025 Кан … Каталог отелей
Herbenka — (Густопече,Чехия) Категория отеля: Адрес: Herbenova 11, Густопече, 69301, Чехия Оп … Каталог отелей